Баллада об украденном счастье

Все началось с песни. Записанная в 1878 году народная баллада о Шандаре, его возлюбленной и её муже Николайке тронула сердце Ивана Франко, и он создал литературный шедевр. История, рассказанная в ней, — вполне обычная. Бытовой адюльтер, вызывающий осуждение общества и быструю развязку. Но загадка этой песни завораживает: в ней главные герои — святые и палачи одновременно. В глазах общества, друг для друга, для своих собственных душ. Это круговорота не разорвет время — оно меняет декорации, но бессильно над человеческой природой. Николай-Анна-Михаил и наш шанс подсмотреть за ними сегодня через окна модульного домика в горах. Где семейное согласие с призраком тоски, разрушительная страсть и какая-то несвоевременная любовь — роково обыденная?

«Все исчезнет, дома может снести наводнение, ураган, потоп. Мы очень временны, нет предохранителей. А история вечна: всегда будут он, она, третий. И всегда война, преступления. Для нас, людей, это тоже временно, для мира — вечно». Иван Уривский.